Τα γυρίσματα τεσσάρων χρόνων στο βυθό των παγωμένων νερών του αρχιπελάγους Κροζέ, κατέληξαν σε ένα μοναδικό ντοκιμαντέρ με θέμα την πορεία της ενηλικίωσης μιας θηλυκής φάλαινας δολοφόνου. Καθώς μεγαλώνει η μικρή φάλαινα δολοφόνος, μαθαίνει πώς να αντιμετωπίζει τις δυσκολίες και πώς να κυνηγά πιγκουίνους, θαλάσσιους ελέφαντες και άλλα θηλαστικά.