Ο φυσικός κόσμος είναι γεμάτος παραδείγματα παραπλάνησης και αυταπάτης. Κάποια ζώα μεταμφιέζονται για να παγιδεύσουν το θήραμά τους. Ενώ άλλα φοράνε αόρατους μανδύες για να κρυφτούν από τους κυνηγούς τους. Αυτό το επεισόδιο αποκαλύπτει τα εξελικτικά τεχνάσματα και αποκαλύπτει τον μανδύα των πολλών χρωμάτων της Φύσης. Όλα τα πλάσματα οδηγούνται να αντιγράψουν τους εαυτούς τους. Έχουμε αυτό το κοινό αλλά όταν καταλήγουμε στην φροντίδα και την προστασία των παιδιών, υπάρχουν πολλές στρατηγικές όσα υπάρχουν είδη. Αυτό το επεισόδιο επικεντρώνει στα νέα και στον αγώνα τους να επιβιώσουν καθώς τρέφονται τη νύχτα.